Saat Cowboyt ja kolme.
- Kolme ja puoli. - Ota kolme, ole onnellinen.
Kolme ja puoli. Olen taivaissa.
Onko tämä ainoa kerta
vai yllätätkö minut aina?
Jos kertoisin, se ei olisi yllätys.
Tarjoan oluen.
Jake, istu alas ja pelaa.
Jos saan pokattua hänet, saan Dallasin ja kolme ja puoli.
Jos saat mitään, saat kuusi.
Numero 174-63-1503.
En halua mitään postinumeroa.
Se on sotu, idiootti.
Hän on sinun palkollisesi.
Juustohampurilainen ja ranskikset.
Kaksi tavallista, tomaatti ja sipuli.
Suolalihasämpylä. Majoneesia, ei sinappia.
Mikä on näppylä polakin perseessä?
Richie, se ruispekonileipä.
Aivokasvain.
Mikä tämä on?
Richie, älä viitsi.
Lesbo jolla seisoo.
Minä olen mahtava. Kerro vain, kestän kyllä.
Majoneesia, ei sinappia.
Näetkö minut jo Losissa?
Hyvät naiset ja herrat, suoraan Pittsburghista Richie Blazik.
Losista? Mitä sinä siitä puhut?
Olet ollut lavalla kahdesti.
Saat kaksi kurjaa tilaisuutta ja sinä puhut Losista!
Oletko ihan hullu? Olet sitäpaitsi liian lyhyt.
Hollywoodiin ei päästetä pätkiä.
Teet hampurilaisista taas liian isoja.
Tee niistä pienempiä.
Näytän sinulle pienemmät.
Tämä on niin pieni paikka että mielikin pitää muuttaa ulkona.
Minun vuoroni.
Soi, helvetti. Miksei hän soittanut?
- Kyllä hän soittaa. - Luuletko?
- Miksei soittaisi? - Niin, miksei?
Ehkä hän soittaa, en tiedä.
Kun puhuin hänelle, hän oli outo. "Soitan myöhemmin, beibi."
En usko että hän soittaa.
- Kyllä hän soittaa. - Niinkö?
- Miksei soittaisi? - Totta.
Jos hän ei soita, pitäisikö minun soittaa?
Hän soittaa.
Hienoa että jaksat järjestellä toisten elämää.
Jos haluat että järjestän sinun elämäsi, sano vain.
Minä en ikinä soita. Ei tarvitse.
- Jos haluat neuvoni... - En oikeastaan.
- Hei, tytöt. - Hei, Richie.
- Voinko auttaa? Jalkahieronta? - Häivy!
- Hän ei ole saanut aikoihin. - Takuulla.
Hei.
Luetko huulilta?
Mitä?
Näin sinun tanssivan eilen.
- Halusin vain sanoa hei. - Hei.
Olet Alex.
Tiedän.
Olen Nick Hurley.
Ihanko totta?
Olen nähnyt nimesi palkkakuitissa.
Miksi tanssija työskentelee hitsaajana?
Täytyyhän sitä elääkin.
- Puhutko ranskaa? - Ei, tykkään vain kuvista.
Niin minäkin.
- Nick. Kympissä tarvitaan. - Tulen heti.
- Luetko Vogueta? - Luin ennen.
Vaimoni lukee. Entinen vaimoni.
Olen eronnut. Me erosimme.
Ikävää.
Täytyy mennä töihin.
Koskaan ei tiedä koska pomo tulee.
Unohdit termoksesi.
Hei, Grunt.
Saitko tänään?
UUTISET
Uutisotsikot ja Kevin Evans.
Hyvää iltaa. Tulipalo aiheutti laajoja vahinkoja
High View Lumber Companylle, maitokaupalle
ja American Motorsin myymälälle McDonaldissa tänä aamuna...
Pistin sinut hoitamaan Dallasia. Sopiiko?
Täytyy lopettaa, toinen puhelu. Suljen puhelimen...
Paskat!
Tiedättekö missä toimisto on?
Ovi vasemmalla.
- Missä on fokuksesi? - Missä se on?
Missä keskus on?
Katso ylös.
Kun täytät...
Kun täytät hakemuksen,
muista mainita kaikki saamasi tanssiopetus.
Aloita tuoreimmasta,
ja mainitse myös montako vuotta opiskelit.
Jos on ammattikokemusta
tai muuta näyttämökokemusta, mainitse nekin.
Kun täytät hakemusta,
muista mainita kaikki saamasi tanssiopetus.
Mainitse myös montako vuotta opiskelit.
- Täytyy mennä. - Nähdään. Älä tule likaiseksi.
- Hei, tanssija. - Hei.
- Haluatko apua? - Ei kiitos.
Minulla on läheinen suhde rouvaan joka ajaa lounasautoa.
Voin pyytää häneltä mitä tahansa haluamme.
- Kunhan se on listalla. - En syö lounasta.
- Entä illallista? - En voi. En illasta pomoni kanssa.
Kiitos kuitenkin.
Ei lounasta, ei illallista.
Entä välipala? Maitoa ja keksejä?
Rakastan tätä pukua. Se on täsmälleen kuin kuvassa.
Kiitos kun teit sen.
No, kävitkö sinä ilmoittautumassa?
Piti mennä eilen, mutta en ehtinyt.
- Hanki aikaa. - Tiedän.
Muistatko ensimmäisen kerran kun veit minut katsomaan tanssia?
Minä uneksin siitä.
Uneksiminen on hienoa, muttei vie sinua kohti päämäärääsi.
Säästän rahaa, jotta voin elää, jos pääsen sinne.
Eivät he ota sinua, jollet hae ja käy esiintymiskokeessa.
- Tiedän, mutta joskus... - Alexandra, olet 18-vuotias.
Tee se nyt. Tee se!
Hyvä on.
Olet kiltti tyttö.
Olkoon Jumala sydämessäsi ja mielessäsi, kun tunnustat syntisi
Isän, Pojan ja Pyhän hengen nimeen.
Siunatkaa minua, olen tehnyt syntiä.
Edellisestä ripistäni on kaksi viikkoa.
Minulla menee ihan hyvin.
Ajattelen seksiä aika usein.
Ihminen ei voi olla ajattelematta seksiä.
Te varmaan voitte...
Minä valehtelin.
Oli pakko... Tai ei ollut pakko.
Halusin vain tehdä hänet onnelliseksi.
Hanna halusi, että haen hakemuksen.
En voinut kertoa, etten uskaltanut.
Olisitte nähnyt ne tanssijat...
Minä en kuulu sinne.
Haluan tehdä jotain.
Haluan niin paljon, ja joskus...
Joskus en usko, että se onnistuu.
Kuusi ihanaa tyttöä! Nakuna!
Hei, kultsi, miten menee?
Viisi dollaria, tänne päin! Viisi taalaa! Ihan nakuna!
Alasti koko ajan.
Cecil, katso itseäsi.
Osta releitä, tämä on hienostopaikka.
Näytät ihan slummipummilta.
Alasti koko ajan! Täällä näin!
Kuusi kaunista tyttöä! Livenä!
Viisi taalaa! Tänne päin!
Viisi taalaa! Alasti! Tyttöjä koko ajan!
Alasti! Tänne päin! Tästä sisään.
Siivoa vähän itseäsi. Hanki asiakkaita.
Mitkäs nämä ovat?
Tosi söpöt.
Alex! Anna ne tänne!
Ne ovat Richien.
Isäni nalkuttaa koko ajan, että Richie on ihan nynny.
Jos hän ei ole kosinut, hän ei kosi.
Ihanko totta?
Kestikö kauan opetella tanssimaan noin?
Noin 25 vuotta.
- Opetatko minua? - Joo.
- Jos opetat luistelemaan. - Joo.
Iltapäivää, neidit.
Katso tätä. 21 321 dollaria, nahkaa, painonapit.
Haluatko ajelulle?
Jeanie, vieläkö nait sitä kokkia?
Tulkaa katsomaan klubiani. Asensin juuri uudet kajarit.
Lattia on valaistu tanssikohdalta.
Haluan näyttää tulevan kotisi.
Tiesitkö, että pienin mitattu penis oli vain kolme senttiä?
Kyllä on törkeitä akkoja!
Miksi treenaan vaikka on krapula?
Hei, avaimet hävisivät.
Uskomatonta.
- Hank! Idiootti! - Mennään treenaamaan.
Hän ei soittanut.
Hän soittaa kyllä.
En usko, Alex.
Kyllä hän soittaa, Tina.
- En tiedä. - Soita hänelle.
Sano: "Hei, beibi, miten menee?"
Elämäsi on ohi ennen kuin saat päätettyä.
Soita sille kundille.
Oletko sitä mieltä?
Onneksi en ole valkoinen.
Syötte kuin siat. Mitä dieetille tapahtui?
En syönyt eilen mitään.
Mennään radalle ja hikoillaan se pois.
Tuleeko Richie sinne? Siinä vasta voittaja.
Ei, me harjoittelemme.
- Luulee pääsevänsä jääshowhon. - Mikä vika siinä on?
- Saisin paljon rahaa. - Sinä tulet minulle kalliiksi.
Haluaisin yrittää vielä, isä.
Hän on tosi hyvä, näkisitte vain.
- Hän putoaa perseelleen. - Hänellä on kova perse.
Niin on.
En minä hänen persettään murehdi.
Missä olet?
Tule tänne.
Nyt mentiin.
Älä!
Näytät hienolta.
Älä pysähdy.
Tee se uudestaan!
En osaa!
Tee se piruetti.
Osaatko sen kolmoisjutun?
Hei. Olen Richie Blazik.
Hei. Olen Richie Blazik. Kuulitteko puolalaisesta pankinryöstäjästä?
Sitoi kassakaapin ja räjäytti vartijan.
Sitoi kassakaapin, räjäytti vartijan.
Pentu, tule tänne.
Tule tänne.
- Mikä sinua riivaa? - Hermostuttaa.
Nyt ei hermostuta. Nyt suututtaa.
Onnea matkaan.
Hei. Miten menee?
Olen Richie Blazik.
Kuulitteko puolalaisesta ryöstäjästä?
Sitoi kassakaapin ja räjäytti vartijan.
Nainen sanoi tarjoilijalle:
"Anteeksi, onko teillä sammakon reisiä?"
Tarjoilija sanoi: "Ei, kävelen sillä tavalla."
Jutellaanko tisseistä?
Miten olisi tissit? Tai urheilu?
Mikä on näppylä polakin perseessä?
Aivokasvain.
Häivy!
Tytöt lavalle.
Hei, älkää viitsikö.
Olen pelkkä kokki. Kokki vain.
Tämä on suuri tilaisuuteni. Jos pilaatte sen,
pistän torakoita hampurilaisiinne.
Ihmeitä tapahtuu, vai mitä?
Steelerseillä meni 40 vuotta mestaruuden voittamiseen.
Steelers!
Olo on kuin Franco Harrisilla kun hän teki Neitseellistä Kyntämää.
Se oli uskomatonta.
Polakki lukitsi avaimet autoon.
Hän käytti henkaria saadakseen perheen ulos.
Kuulitteko, kun polakki kuoli maidonjuontiin?
Lehmä putosi päälle.
Puolalainen terroristi yritti puhaltaa auton
ja huulet paloivat pakoputkeen.
Olitte tosi hienoja. Pitää mennä kokkaamaan.
Ei torakoita, lupaan.
Esittelen seuraavan tanssijan.
Suoraan Mawbysilta: Tina Tech, hyvät naiset ja herrat!
Yksi, kaksi, kolme, neljä!
Alex, istu hetkeksi alas.
Cecil, tässä on hieno perse.
Pehmeä.
Pyöreä. Hieno.
Hän pitää siitä.
Bimbo! Huora
Painu helvettiin.
Hyvää yötä.
- Öitä. - Yötä, Jake.
Richie, ei enää torakkavitsejä.
Jonain päivänä haluan olla kuten
Richard Pryor, Eddie Murphy, Steve Martin.
- Siihen päivään saakka... - Varastat vitsit heiltä.
- Alex. - Päästä irti.
- Mitä sinä teet? - Ei kannata tapella.
- Mennään Cecilin luo. - Päästä irti.
Juodaan viiniä, vedetään ruohoa.
Sinä ja minä. Entä Cecil? Tykkäätkö hänestä?
- Päästä irti! - Kaikki kolme yhdessä.
Jätä hänet rauhaan.
Koomikko ryhtyy sankariksi.
Cecil, mikä sinua vaivaa?
Päästä irti, Johnny.
Nick, tulitko slummailemaan?
Et asu enää täällä.
En tarkoittanut pahaa. Suutuin vain.
- Lähetä lasku, pentu. - Näytä.
Vuotaako se? Voi ei.
Tulehan nyt.
Tässä on hattusi.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Oletko varma? - Kyllä. Näyttää hyvältä lavalla.
- Kyllä tämä tästä. - Oletko varma?
- Selviätkö varmasti? - Kyllä.
Mitä voin sanoa? Kiitos.
Voin viedä sinut kotiin.
Minulla on kyyti. Kiitos kuitenkin.
- Mikä sen nimi on? - Grunt.
- Grunt? - Niin.
Ei siis tarvitse huolehtia sinusta.
Mikä se oli ennen kuin ryhtyi koiraksi?
Se suuttuu kun vieraat seuraavat minua kotiin.
Tässä on mies, joka maksaa ruokasi.
Arvaa mitä?
Tuon tähteet sille, jos syöt kanssani.
En halua käydä ulkona pomon kanssa.
Hyvä on.
Saat potkut. Haen sinut kahdeksalta huomenna.
Kauanko tämä kestää?
Täällä on kylmää.
- Miten nenä jaksaa? - Murtunut.
Omani murtui kolmesti.
Se oli iso juttu 50-luvulla. Nenien murtaminen.
60-luvulla.
Voiko hän voittaa?
Neiti Szabo.
Sinä pärjäät hyvin.
Anna mennä, Jeanie!
Katso tuota.
Aivan kuin sinä 20 vuotta sitten.
Kas noin. Ala mennä.
Jeanie, anna mennä!
Nouse ylös, Jeanie.
Ei hätää.
Kaikki harjoitus meni hukkaan!
- Ihan ajanhukkaa. - Eikä ollut.
Ei ollut.
Sinähän olit tuolla.
Sinä sentään uskalsit yrittää.
Miten menee, kulta?
Anteeksi, isä.
Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta koko elämässäni.
No, sentään pompit aika hyvin.
Hän harjoitteli kaksi vuotta.
- Ensi kerralla menee paremmin. - Ensi kertaa ei tule.
Kiitos.
Haluaisitko kalaa, kanaa vai pihviä?
- Tiedän hyvän pienen... - Pizza.
Pizzapaikan.
- Asutko tosiaan täällä? - Asun.
Se oli ennen varasto.
Se on hyvin erikoinen.
Hyvin erilainen kuin lapsuuskotini.
Missä se oli?
Altoonassa, Pennsylvaniassa.
Altoona.
Luulin ennemminkin että olet Jupiterista.
Ne ovat hyvin lähekkäin.
Se on yhden elottoman planeetan päässä.
Se oli todella tylsä. Paitsi ehkä musiikki.
- Onko Altoonassa musiikkia? - Isäni rakastaa musiikkia.
Kerran hän vei koko perheen sinfoniakonserttiin.
Se oli muka todella hieno juttu.
Ensin en pitänyt siitä.
Jaloilla ei voi tehdä mitään eikä ole mitään katsomista.
Se oli tylsää.
Melkein nukahdin.
Isä sanoi: "Sulje silmäsi, niin näet musiikin."
Ja niin näinkin.
Oletko yrittänyt?
Nähdä musiikkia?
Yritä nyt.
Sulje silmäsi.
No?
Tuota...
Minulla oli mukavaa. Ilta oli tosi kiva.
Etkö halua pizzaa?
Olet vähän myöhässä.
Mistä hyvästä tuo oli?
Halusin nähdä miten kovaa juokset.
- Miten meni? - Ihan hyvin.
Tee se uudestaan.
- Mikä? - Se tanssiaskel.
En osaa, pelleilin vain. En ole sellainen tanssija.
- Mitä tarkoitat? - En ole koskaan opiskellut.
Luen kirjoja ja katson.
Mutten ole saanut tanssiopetusta.
Kaikki tanssijat ovat samassa salissa,
katsovat toisiaan ja sinua.
Tanssit joka ilta yleisölle.
Se on eri asia, en näe heitä.
Kun musiikki alkaa, sen vain tuntee.
Keho alkaa liikkua.
Tiedän että se kuulostaa hassulta.
Mutta jotain vain tapahtuu sisällä.
Siihen hetkeen katoaa.
Tuntuu olisi kuin joku muu.
Joinakin iltoina...
Joskus en malta odottaa pääseväni lavalle.
Jotta voisin kadota.
Mikset mene tanssimaan?
Näytät siltä että tanssisit hyvin.
Minä harjoittelen.
Osaatko jo vaakatason mamboa?
Jeanie, minä pelleilin. En tarkoittanut sitä. Ota tuo.
Siinä on 100 dollaria. En voi.
Pidä se. Se on tapani pyytää anteeksi.
Kiitos.
Hanna!
Siinähän sinä olet.
Bravo! Bravo!
Saako päätanssija kukkia jokaisen esityksen jälkeen?
- Aina. - Saitko sinä koskaan kukkia?
- En aina. - Edes kerran?
- Miltä se tuntui? - Sinä varmaan kerrot.
- Nuku nyt hyvin. - Samoin.
Senkin paskiainen!
Olitko se sinä vai patteri?
Voi paska.
Ole hiljaa, Grunt!
- Hei, Richie tässä. - Hei.
Typerä patteri meni rikki.
- Halusin vain hyvästellä. - Minne sinä menet?
Los Angelesiin.
- Losiin? - Auto on pakattu.
Käännän keulan moottoritielle.
Entä Jeanie?
Rakastan häntä. Mutta en voi tarjota hänelle mitään.
Kyllä hän selviää tästä.
Älä mene vielä. Keitän kahvit, jutellaan.
Mitä minä täällä teen?
Paistan purilaisia ja leikin koomikkoa?
Tulee ikävä sinua.
Pitää muistaa hattu.
Onnea matkaan.
Kalkkunavoileipä ja kevyt7-Up.
- Minä maksan. - Säästä rahasi.
- Minä ostan lounaasi. - En halua, että ostat mitään.
- En haluat että ostat minut. - Mikä hätänä?
- Onhan minulla silmät. - Mistä sinä puhut?
En tiennyt että pidät baletista myös julkisesti.
Mitä?
Kylläpä unohtuu nopeasti. Hyväntekeväisyysgaala.
Blondi, valkoinen puku. Kuka hän oli?
Blondi?
Odota hetki!
Odota nyt! Mitä nyt? Ovatko kaikki hulluja?
Eilen joku heitti kiven ikkunaan...
- Minä sen rikoin. - Mitä?
Kuulit kyllä. Minä rikoin ikkunasi.
Oletko ihan hullu? Ihan sekaisin?
Ehkä.
Se maksoi 170 dollaria.
Onhan sinulla rahaa! Nai sitä blondiasi!
Ex-vaimoni. Meillä on ystäviä neuvostossa.
Tapaan hänet kerran vuodessa, vien hänet gaalaan.
Miksi edes selitän tätä?
Ei sinun tarvinnut ikkunaa rikkoa.
Tein sen, koska suututit minut.
Lapsena halusin aina päästä syömään tällaisissa ravintoloissa.
Olitko köyhä?
Olin niin köyhä, että söin kierrätyslounaita.
Ennen oli rankkaa.
Varastin pölykapseleita Johnny C: n kanssa.
Niinkö?
Miltä hummeri maistuu?
Surkeaa.
Haluatko tätä?
Ei ole nälkä.
No, mikä vain kiihottaa.
Mikä sinua kiihottaa?
Pidätkö puhelinkopeista?
Puhelinkopeista?
Haluat tehdä sitä vain sängyssä.
- Teillähän on kivaa. - Alex, tämä on Katie.
Nick on kertonut sinusta paljon.
Hei.
- Et kai oikeasti ole hitsaaja? - Kyllä olen.
Etkä riisu vaatteita iltaisin?
- En riisu niitä oikeasti. - Luulin että otat.
Näytät upealta. Toisin kuin naimisissa ollessamme.
- Johtui varmaan seurasta. - Tosi hassua.
Veikö hän sinut terästehtaalle? Hän käy siellä ensitreffeillä.
- Siellähän te kävitte? - Niin kävimme.
Itse asiassa... Nain häneltä aivot pihalle.
Niin taisit tehdä.
Kuinka suloista
Rakastit häntä joskus, vai mitä?
Luulin rakastavani.
Hän oli niin erilainen kuin entiset tyttöystäväni.
Hyvin koulutettu, hyvästä perheestä.
Luulin, että olin menestynyt.
Ja sitten tajusin, että...
Olin valinnut turvallisen tien.
Kun tajusin sen, oli helpompi tehdä se mitä minun täytyi.
Mitä se oli?
Luopua ja aloittaa alusta.
Selvittää mitä halusin ja tehdä se.
Ja sinä sait sen.
Miten teit sen?
Vedin syvään henkeä ja hyppäsin.
Päivää.
Halusin hakea seurueen jäseneksi.
Kun täytät hakemuksen,
kirjaa kaikki tanssiopetus.
Aloita viimeisestä koulusta.
Tiedän sen jo.
Esiintymiskokeeseen kutsutaan
ja se suoritetaan valintakomitean
ja seurueen jäsenten edessä.
Kiitos.
Ole hyvä.
Huomenta.
Voinko auttaa?
Kyllä. Täällä kävi nuori nainen, jolla oli armeijan takki.
Hän kävi täällä, puhuin hänelle
pääsystä seurueeseen.
Saanko herra Bradley.
Nick Hurley.
Larry! Hei!
Hyvin, hyvin.
Istutko vielä taideneuvostossa?
Tarvitsen palveluksen.
Hän soitti.
Karkki vai kepponen?
Heittäkää tuo pummi ulos!
Sanoinhan ettei siellä pidetä pätkistä.
Richie!
- Kävitkö klubeissa? - Kävin.
- Mitä tapahtui? - Yksi tarjosi töitä.
Hienoa.
Tarjoilijana. Sanoin: "Oletteko hulluja?"
"En voi olla tarjoilija, olen kokki."
Hei, Richie.
Hei, Jeanie.
- Oli ikävä sinua. - Niiden tyttöjen keskellä?
Ei siellä tyttöjä ollut.
Siksikö soitit joka ilta?
Hei, kokki tuli!
Vai koomikko? Hieno puku, Richie.
- Mennään, Jeanie. - Nähdään, Richie.
Nähdään.
Esiintymiskoe! Pääsin siihen!
Nick, odota!
- Katso! - Mitä nyt?
- Lue se. - Mitä?
Pääsin esiintymiskokeeseen, hain tanssiseurueeseen.
Esiintymiskokeeseen kutsutaan, minä sain kutsun.
Hienoa! Juhlitaan sitä jotenkin.
Koska?
- Vaikka tänään? - Selvä.
Hanna?
Minä tein sen.
Tiesin sen. Onneksi olkoon.
Jännittää niin että tärisen.
Entä jos en pääse?
Kyllä sinä pääset.
Mitä tekisin ilman sinua?
Rakastin illallista.
Oli ihanaa että saimme pöydän.
Siellä oli 50 ihmistä jonossa, ja me vain menimme sisään.
Soitin sinne eilen.
Sanoin, että tämä on erityistilaisuus.
Miten niin soitit eilen?
- Pysäytä! - Miksi?
Pysäytä auto!
Soitit sinne eilen vaikka kerroin vasta aamulla.
Miten helvetissä tiesit?
- Kuuntele... - Ystäviä johtokunnassa?
Idiootti! Pysäytä!
- Alex! - Päästä minut.
Et saanut auttaa! En halua apuasi.
Tapatat itsesi. Minä soitin vain puhelun.
Sain sinut kokeeseen, loppu on sinusta kiinni.
Halusin selvitä itse. En mene sinne.
Iltaa, Mawby.
- Onko Jeanie? - Alex, missä olit koko viikon?
En halua kuunnella. Onko Jeanie siellä?
Hän ei ole täällä enää. Hän on Zanzibarissa.
- Mitä? - Kuulit kyllä.
Tule, Jeanie.
Me lähdemme täältä.
Ei!
Alex! Alex! Voi luoja!
Alex! Mitä hittoa sinä teet?
Haluatko tienata selälläsi?
Minä tienaan hyvin.
Kutsutko tuota tanssimiseksi?
- Mitä tämä on? - Se on minun.
Miksi tulit?
Koska olet ystäväni. Idiootti!
- Minulla on kylmä. - Samoin.
- Etkö edes tervehdi? - En.
Et tullut töihin. Olin huolissani.
- Näytät ihan hirveältä. - Kiitos.
Ei kestä.
En tullut tappelemaan, tarkistin vain että olet kunnossa.
Ei sillä enää ole väliä.
- Millä? - Esiintymiskokeella.
- Kyllä välität. - En välitä.
Ole rehellinen itsellesi.
En halua, että määräilet minua.
En ole lapsesi.
Häivy täältä! Mene leikkimään Porschellasi.
Tarvitsen potkun persuksiin.
Et ole tarpeeksi vanha polttamaan.
Sinä vain pelkäät kuollaksesi sinne menoa.
- Enkä pelkää. - Pelkäätpäs.
- Käytät minua tekosyynä. - Häivy!
Pistät kaiken hukkaan.
Etkö ymmärrä? Kun luopuu unelmastaan, kuolee.
Nähdään.
Hanna?
Hän kuoli.
Eilen.
ZIEGFELDIN TÄHTIREVYY 1931
- Missä olet ollut? - En missään.
- Mitä sinä teet? - Haen tavarani.
Miksi haet ne?
Jos noin huonosti menee, mikset viillä ranteitasi auki?
Luulin, ettet masennut koskaan.
Kun minä aloitin, olin 17.
Tein töitä entisissä elokuvateattereissa.
Käytin joka pennin pukuihin.
Minulla oli enemmän pukuja kuin sinulla.
Kun menin lavalle, näytin niin hyvältä.
Eräänä päivänä en enää ostanut niitä.
En tiedä mitä tapahtui.
Mietin sitä paljon.
En osaa sanoa mitä tapahtui.
Puvut vanhenivat, enkä enää pitänyt niitä.
Minulla on niitä arkussa. Näytän niitä joskus.
Selvä.
No, mitä hittoa.
Show alkakoon.
Olkoon Jumala sydämessäsi ja mielessäsi, kun tunnustat syntisi
Isän, Pojan ja Pyhän hengen nimeen.
Siunatkaa, isä, olen tehnyt syntiä.
Edellisestä ripistäni on kauan.
Haluan niin paljon.
Voinko aloittaa alusta?